OTTO STAGIONI (Восемь времен года)

“Весна” Вивальди - “Летний портеньо” Пьяццолла - “Лето” Вивальди - “Осенний портеньо” Пьяццолла - “Осень” Вивальди - “Зимний портеньо” Пьяццолла - “Зима” Вивальди - “Весенний портеньо” Пьяццолла.

Гидон Кремер, “KREMERata Baltica”, оркестровые транскрипции пьес Пьяццолла - Леонид Десятников.

OTTO STAGIONI - аналог современной выставки, где по воле куратора классические вещи и новейшие арт-объекты сосуществуют в противоречивом единстве, а необычный контекст сообщает и классике, и новому искусству дополнительный смысл.

Гидон Кремер и “KREMERata Baltica” исполняют Stagioni Вивальди так, как если бы они были написаны после Брамса, Берга, Шостаковича, с сегодняшним ощущением ритма и нестандартными приемами звукоизвлечения. Инструментовка “Les Quatro Estaciones Portenes” А.Пьяццолла максимально приближена к вивальдиевской (скрипка соло, струнный оркестр, но без континуо); цитата из вивальдиевских “времен года” (“летние” в “Зимнем портеньо”, “осенние” в “Весеннем” и т.д., дабы подчеркнуть разницу климатических поясов между Венецией и Буэнос-Айресом) призваны скрепить форму нового цикла.

8 Stagioni - попытка перетряхнуть веками устоявшийся хит-парад классики, придать актуальные черты вивальдиевскому шедевру, который в наше время, как правило, лишь рутинно репродуцируется. С другой стороны, музыка Пяьццолла, рожденная во второй половине ХХ века в Аргентине, т.е. на окраине европейской интеллектуальной жизни, подает высокую заявку в мейнстрим, ибо подлинная красота, , классичность существуют не только в далеком прошлом, но когда угодно и где угодно, не считаясь с устоявшимися мнениями и неизменными вкусами.

Ариадна Шварц, доктор искусствоведения